Как движется частица в постоянном магнитном поле (скажем, вертикальном)? Оно не влияет на составляющую скорости вдоль поля, но закручивает скорость в перпендикулярном направлении. Т.е. в отсутствие электрического поля частица движется по спирали, при этом кинетические энергии движения в направлении поля и в горизонтальной плоскости постоянны.
Включаем электрическое, параллельное магнитному. Оно никак не отражается на энергии движения в горизонтальной плоскости (где движение происходит по окружности), а по вертикали будет обычное равноускоренное движение.
Теперь уже все просто и ТС следует думать самому.
Кинетическая энергия не распадается на составляющие поскольку она не вектор. Но она равна сумме кинетических энергий движений по вертикали и в горизонтальной плоскости. Последнюю разбивать на энергии по

и

не следует, т.к. постоянна лишь их сумма