С одной стороны, все понимают, что ряд к этому значению сходится, но сумма не равна

. Она может бесконечно к нему приближаться, но не может быть ей равной.
То, что Вы называете суммой, называется частичными суммами:



...
Частичные суммы образуют последовательность

На

-м месте стоит число

, или, что то же самое,

.
Далее задаётся вопрос: существует ли число, к которому последовательность частичных сумм неограниченно приближается? (его может и не быть) Если существует, чему оно равно? Оно-то и называется суммой ряда.
(Если что, понятие «неограниченного приближения» в математике имеет чёткий смысл.)