Я думаю, что вам лучше действовать без привлечения производной. Вы всё правильно написали до определённого момента. Если сообразить, что такое равномерная непрерывность и в чём её соль, то доказательство мигом завершится. А упражнение ведь для того и дано, чтобы вы осваивались с понятием равномерной непрерывности.
Вот у вас получилось выражение:

. Обратите внимание: если

мало, то

близко к

, а значит,

близко к 0. И вот ключевой момент: это выражение зависит только от разности

, но не зависит от того, в каком месте вещественной прямой находятся точки

. То есть, скажем, при

,

получается то же самое, что при

,

. Это вот как раз к равномерной непрерывности.