Оператором можно действовать только слева или справа; просто действовать нельзя.
Разве? А интегральным оператором в

мы действуем с какой стороны?
Вот когда мы сопоставляем оператору в конечномерном пространстве матрицу, там уже и появляется это справа-слева.
2ТС А ответ изначально не совпал, так как решение в первом Вашем посте (как и по Вашей ссылке) дает матрицу отображение в базисе

, а не в том, в котором записаны все векторы.