(Оффтоп)
В LS-DYNA есть эирбэги и неявный решатель

Думается, что можно решить задачу аналитически. А еще думается, что готовое решение уже есть в книжулях, ведь аэростатам не один десяток лет.
Имея готовое решение визуализацию можно запилить на чем угодно.