теоретический вопрос -- может ли чрезмерное повышение качества шероховатости быть опасным в случае подшипников качения,
Теория к практике сведётся. Как ни шлифуй у тела качения контакт - две" противоположные " точки. Остальное клин. Всплытие неминуемо. Аналогично и в ПС.
На надёжность больше удаление продуктов износа и фрикционного тепла влияет.