Ну да, но утверждение, о котором говорите Вы, там возникает уже после того, как появилась прямая сумма; оно используется во фразе "Действительно, если бы алгебра

,

, была коммутативна, то идеал

был бы центральным, что невозможно". К тому моменту уже известно, что

-- это не просто идеал, а прямое слагаемое.