Всё оказалось проще чем я предполагал. Пусть

- стандартные координаты, в которых

. Удобным оказывается переход к изотропным координатам

Зададим искомую кривую параметрически

, тогда "правая равноудалённая" к ней кривая есть

, где

- радарный отклик, фиксированная константа. Для того чтобы исходная кривая

была для

"левой равноудалённой" необходимо выполнение условия

где

- натуральный параметр "правой" кривой.
Поскольку

, то

. Откуда

, после чего наше условие запишется в виде

Уберём из задачи

, положив

и тогда уж заодно

, после чего получим

Дифференцируя последнее равенство по

, находим

.
Вернёмся к уравнению нашей кривой. Игнорируя непринципиальные для задачи сдвиги и растяжения, можно сразу записать

для исходной "левой" кривой и

для равноудалённой от неё "правой" кривой. Здесь

(По сути это те же

и

, но несколько отмасштабированные, поэтому для сохранения видимости математического приличия я обзову их новыми буквами.)
Что можно сказать о функции

? Критичным для поведения кривой оказывается равенство либо не равенство

единице. Пусть в окрестности некоторой точки

, тогда при

соответственные участки кривой будут всё более крениться набок, стремясь изотропизироваться. С

та же история, только крен будет в другую сторону. Ну и для

ровно то же самое. В пределе больших и малых времён получим практически ломанную с точками излома (очень большого ускорения) там, где

. Не очень красивое поведение.
В свете вышеизложенного положим

. Тогда

. Функция

подчиняется ещё одному ограничению

, следующему из условия времениподобности искомой кривой (

), а в остальном произвольна.
Уже из периодичности

вытекает важное следствие:

, где

- константа. Что означает следующее: "правая" кривая получается из "левой" сдвигом на постоянный изотропный вектор. Следовательно, форма у них одинакова.
В заключение приведу какой-нибудь пример, коий можно, скажем, нарисовать. Занятные кривули получаются при

, что даёт

. Хотя тут есть одна тонкость. Построенная по предложенному алгоритму кривая совсем не обязательно будет обладать великохудожественным свойством

и может поэтому выглядеть не так круто как могла бы, вспомни я вовремя о преобразованиях Лоренца. Ну да не беда, их всегда можно провести и опосля. Вот так вот:

, где

- константа.