С точки зрения обычного человека указанная формула как раз угол и измеряет. Даже если не ковыряться в размерностях. Ведь виднеется ещё вращение диска вокруг оси
, и задача, скорее всего, состоит в нахождении максимумов/минимумов по времени каких-то характеристик движения точки. Зачем делать моменты прохождения точки, например, первоначального положения, ещё зависимыми от радиуса диска? Конечно, может быть и условие, что формула измеряет именно длину дуги, но по умолчанию, мне кажется, принимается то, что не переусложняет задачу.