2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




 
 Песенные/литературные ляпы
Сообщение17.10.2007, 16:54 
Аватара пользователя
Было бы интересно в данной теме увидеть наблюдения форумчан. Только, пожалуйста, Ваши наблюдения, а не то, что звучало из уст юмористов с экрана или где-то публиковалось, вроде "шальной имеператрицы" которую "уносило на окраину Москвы" (из Питера)

Начну с наблюдения своей сестры:

Песня "Свадебный вальс", исполняемая Н.Басковым, начинается такими строками:
Цитата:
В этом году накануне медового Спаса
Снова запели в осенних садах соловьи
Лишь для того, чтоб заждавшись заветного часа
Мир известить о рождении новой любви.

А в небесах ходят лебеди белые дружно,
Ходят кругами и медлят с отлетом на юг,
С вышних небес им увидеть, наверное, нужно
Как молодые, как молодые,
Выходят на свадебный круг.


Все хорошо, но только медовый спас летом - в середине августа.


Сюда же можно не только песенные, но и литературные ляпы - только желательно из известных произведений, а не малотиражных однодневок

 
 
 
 
Сообщение18.10.2007, 14:58 
Аватара пользователя
Не хочу Вас обидеть, но зачем нужна эта тема? Не лучше ли делать ляпы самому? Ведь, как сказал доктор Ватсон, "если вы хотите преуспеть, удвойте число своих неудач".

Ну и что, что сказал это не доктор Ватсон, а Том Уотсон, основатель IBM, зато мысль интересная, и что Гугль этой цитаты не нашел, зато теперь найдет! Так что если сама эта тема - ляп, то полезный! :)

 
 
 
 
Сообщение22.10.2007, 16:49 
Аватара пользователя
photon, Вы обиделись?

 
 
 [ Сообщений: 3 ] 


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group