Меня тут в третий, кажется, раз поймали на одной и той же ошибке, и я сподвигся выяснить, почему она появляется.
Оказывается, если выделить текст, написанный в каком-либо сообщении, а затем нажать кнопку "вставка", относящуюся к другому сообщению, то происходит вставка нужной цитаты, но с параметрами того самого другого сообщения, причем никаких сообщений об ошибке (или хотя бы странности подобного действия) не возникает. Я, похоже, периодически нажимаю на кнопку "вставка", находящуюся не под нужным сообщением, а над ним, и, соответственно, тем самым приписываю цитату другому участнику (как правило, оппоненту правильного

).
Оно, конечно, mea maxima culpa, но все же было бы неплохо, чтобы форумный движок при попытке вставки из сообщения без выделения как-то ругался.