2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему
 
 Подпись к рисункам в TeX
Сообщение17.09.2007, 15:03 


06/09/07
4
Всем доброе вермя суток. Подскажите, если не затруднит в таком вопросе.
Я пишу тех. документацию на русском языке в TeX. Используются пакеты для русских шрифтов. Но мне иногда необходимо писать документацию на англ языке и я не могу изменить слово "Рис." в подписи к рисункам на "Fig." Не могу найти, где менять.
Используются такие пакеты: inputenc, babel, color, fontenc, graphicx, wrapfig, longtable, extramarks, fancyhdr. По крайней мере, все они прописываются в файле *.sty

Команда вставки рисунка такая:
\newcommand{\fig}[4]{\begin{figure}[!h]
\begin{center}
\includegraphics[scale=#1]{#2}
\caption{#3}\label{#4}
\end{center}
\end{figure}}

Подксажите, пожалуйста, очень нужно. Из-за этого документ на англ языке смотрится некрасиво. Если нужна доп информация о настройках - я выложу.
Заранее спасибо за помощь.

 Профиль  
                  
 
 
Сообщение17.09.2007, 15:37 
Заслуженный участник


19/06/05
486
МГУ
Если весь документ на английском, то вместо \usepackage[russian]{babel} напишите \usepackage[english]{babel}, тогда подрисуночные подписи и все оформление будет по английски.

В противном случае придется менять \@makecaption, как - см. у Львовского.

 Профиль  
                  
 
 
Сообщение17.09.2007, 17:20 


06/09/07
4
Большое спасибо, Gordmit! Замена \usepackage[english]{babel} вместо \usepackage[russian]{babel} помогла. Сначала, правда, при компиляции ругался winedit, но после перезагрузки компьютера скомпилировался pdf-ник без ошибок с подписью "Figure" :D
Еще раз спасибо!

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Модераторы: Karan, Toucan, PAV, maxal, Супермодераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group