Большое спасибо,
Gordmit! Замена \usepackage[english]{babel} вместо \usepackage[russian]{babel} помогла. Сначала, правда, при компиляции ругался winedit, но после перезагрузки компьютера скомпилировался pdf-ник без ошибок с подписью "Figure"
Еще раз спасибо!