2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




 
 Подпись к рисункам в TeX
Сообщение17.09.2007, 15:03 
Всем доброе вермя суток. Подскажите, если не затруднит в таком вопросе.
Я пишу тех. документацию на русском языке в TeX. Используются пакеты для русских шрифтов. Но мне иногда необходимо писать документацию на англ языке и я не могу изменить слово "Рис." в подписи к рисункам на "Fig." Не могу найти, где менять.
Используются такие пакеты: inputenc, babel, color, fontenc, graphicx, wrapfig, longtable, extramarks, fancyhdr. По крайней мере, все они прописываются в файле *.sty

Команда вставки рисунка такая:
\newcommand{\fig}[4]{\begin{figure}[!h]
\begin{center}
\includegraphics[scale=#1]{#2}
\caption{#3}\label{#4}
\end{center}
\end{figure}}

Подксажите, пожалуйста, очень нужно. Из-за этого документ на англ языке смотрится некрасиво. Если нужна доп информация о настройках - я выложу.
Заранее спасибо за помощь.

 
 
 
 
Сообщение17.09.2007, 15:37 
Если весь документ на английском, то вместо \usepackage[russian]{babel} напишите \usepackage[english]{babel}, тогда подрисуночные подписи и все оформление будет по английски.

В противном случае придется менять \@makecaption, как - см. у Львовского.

 
 
 
 
Сообщение17.09.2007, 17:20 
Большое спасибо, Gordmit! Замена \usepackage[english]{babel} вместо \usepackage[russian]{babel} помогла. Сначала, правда, при компиляции ругался winedit, но после перезагрузки компьютера скомпилировался pdf-ник без ошибок с подписью "Figure" :D
Еще раз спасибо!

 
 
 [ Сообщений: 3 ] 


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group