посчитать скаляр пропорциональным единичной матрице
Разве получится векторное поле? Или я не так Вас понял. А если и получится векторное поле в том смысле, в котором Вы, возможно, подразумевали, то как оно будет себя вести при заменах координат? Оно, так определённое для всех систем координат, не будет векторным полем, если я правильно понял.
Для тензора типа

или

тоже такое определение не возможно.
Или Вы всё таки предлагали посчитать ротор от оператора? Тогда так определённый, он будет оператором, но как ротор от него брать?