Ну прям, будто между вращением галактики и вращением центральной области вокруг сверхмассивной чёрной дыры - есть такая прямая связь. При том, что они по масштабу отличаются раз в 1000, как минимум.
А почему нет? Корреляцию между ориентацией диска для спиральной галактики и осью "центральной машины", нашли, кажется, в 80-х годах (тут точно не помню, но, если интересно, могу спросить кого-нибудь, кто этим занимается), что, собственно, и сделало модель с аккрецией наиболее популярной. Предположение я о том, что такая корреляция должна наблюдаться и на
, точно вылезало из моделирования уже несколько лет как (это я помню точно - слышал доклад на эту тему). Так что...