Количество параметров можно уменьшить, обозначив

. Тогда заданное изображение равно
Экспериментально проверяется, что Mathematica 5.1 без труда находит оригинал

при целочисленных значениях

, но общего выражения получить не может. Maple 9.5 ведёт себя аналогично. Поэтому остаётся только считать вручную.
Просмотр оригиналов, вычисленных для небольших

, подсказывает, что множитель

в знаменателе изображения даёт член

в оригинале, поэтому слагаемое

имеет смысл выделить из изображения.
1)

. Тогда

,

,
и после выделения члена

изображение преобразуется к виду
Выделим в разностях степеней в числителе множители

и

:
Сокращая

в числителе и знаменателе и учитывая, что члены с нечётными степенями

сокращаются, получим (обозначая

)
Далее по формуле бинома Ньютона находим
подставляем в предыдущее выражение:
Наконец, обозначая

и меняя порядок суммирования, получим
откуда найдём оригинал:
2)

. Тогда

,

,
Выполнив аналогичные преобразования, получим оригинал
При

и

пределы суммирования в полученных формулах имеют вид

, так что оригинал сводится к

.
Мне не удалось быстро получить простое выражение для суммы биномиальных коэффициентов

или

.