Яйцо, луна, глаз, любовь и чеснок

[Ktina]

Маленькая лингвистическая загадка - что общего между глазом, луной, яйцом, чесноком и любовью?

[statistonline]

По англ. глаз - eye, по нем. яйцо ei, по тюркски (вроде бы) луна - ai. С чесноком и любовью сложнее :)

[Ktina]

statistonline в сообщении #929308 писал(а):

По англ. глаз - eye, по нем. яйцо ei, по тюркски (вроде бы) луна - ai. С чесноком и любовью сложнее :)

Чеснок - по-французски, любовь - по-японски и по-китайски.

[Ktina]

http://www.lingvoblog.com/j-note198/