Вот нашел аналог для радиального источника, у Милн-Томпсона.
Для радиального понятно: когда течение становится сверхзвуковым, информация из этого места наружу не может распространяться. Поэтому внешнее течение не зависит от внутреннего. Возможно, с вихревым похожие соображения.
Правда, физически это все очень мутно: скорость сдвига при приближении к источнику нарастает, поэтому чем ближе, тем менее обосновано пренебрежение вязкостью.