Кажется, я подобрал:

где

,

,

и

.
А моя задача сводится к этой так: на границе квадрата

принимает некоторые значения, выписывается функция

, непрерывная на этом квадрате с теми же граничными условиями, затем вычитаются и разность

на границе зануляется, а значит функция становится переодичной и можно область определения преобразовывать в тор.
-- 13.09.2014, 06:24 --Беда: здесь возможен разрыв производных во время перехода к тору. Чтобы разрыва не было, нужно занулить производные на границе. То есть

должна удовлетворять условию

,

.
Так что вопрос актуальный: подобрать гладкую функцию

, которая удовлетворяет 4 уравнениям с

и ещё

Помню, в курсе матанализа мы строили функцию, которая бесконечно гладко переходит в нуль. Поэтому уверен, что у этой задачи (с производными) есть решение. А как строить, не знаю.