Сегодня нашёл вывод формулы для 

 в Вайнберг, Космология, 2013. Страница 54, формула (1.4.3). 
Luminosity distance переведено как 
фотометрическое расстояние.
Далее на странице 77 в пункте 5 кратко поясняется, что измерение фотометрического расстояния любого источника с большим красным смещением в действительности не является "болометрическим", то есть чувствительным к любым длинам волн. Там используется своя кухня с т. н. 
К-поправкой. Короче говоря, к публикуемым таблицам 

 надо относиться так, как будто была измерена болометрическая светимость.