Понимание может прийти, если четко различать:
1. Собственно математику с ее формальным языком и формальным аппаратом.
2. Математические модели – описание реальности с помощью математического аппарата
Математика – абстрактная дисциплина; ее результаты должны быть максимально широко применимы в различных ситуациях. Если некоторые математические результаты содержат иррациональные числа, то заранее неизвестно, сколько «знаков после запятой» нужно оставить. В одном случае для математической модели может хватить «двух цифр после запятой», а в другом не хватить и ста. «Использование» иррациональных чисел решает эту проблему – для конкретной математической модели нужно «вычислить» столько «знаков после запятой», сколько нужно. В этом смысле, иррациональные числа – это удобная математическая абстракция.
С другой стороны, некоторые иррациональные числа обладают уникальными свойствами (например, производная
). Неточность указания этих чисел приводит к потере уникальности свойств – аналитические преобразования загромождаются «лишними членами», накапливают погрешности, и т.п.
И т.д.