Кто-нибудь поможет с переводом?

[bayak]

Собственно перевести надо математический текст - с русского на английский. Перевести со словарём могу и сам, но боюсь, что для редакции это будет неприемлемо. Если найдутся добровольцы, то вышлю исходный (теховский) файл. Не знаю только как будет лучше - править мой перевод или ограничиться русским оригиналом.

текст

[Munin]

http://www.ega-math.narod.ru/Quant/ABS.htm
А. Б. Сосинский. Как написать математическую статью по-английски.

В первом разделе "Как не надо" как раз перечисляются способы: самостоятельно со словарём; перевод стороннего переводчика; авторский перевод с редактированием.