А как это можно доказать, или где об этом прочитать, можете посоветовать?
Пусть пространство конечномерно и 

 коммутирует с 

. У 

 есть хотя бы один собственный вектор (известный факт), пусть 

. Тогда 

. Следовательно, 

 будет собственным вектором для 

 с тем же собственным значением (ну или 

). Следовательно, (непустое) собственное подпространство оператора 

, отвечающее собственному значению 

, является инвариантным подпространством 

. Иными словами, действие оператора 

 не выводит из этого подпространства. Рассмотрим сужение 

 на указанное подпространство; у него есть хотя бы один собственный вектор, он будет общим для 

 и 

.
Доказательство не работает в бесконечномерном случае, поскольку опирается на факт "у оператора в конечномерном пространстве есть хотя бы один собственный вектор".
-- Чт, 10 апр 2014 15:17:26 --А вот с конкретным оператором трансляции, если я предполагаю, что у первого есть система функций, отвечающих одному собственному значению, можно ли повторять доказательство того, что тогда у коммутирующего с ним оператора тоже будет такая система функций?
Можно найти эти функции и вычислить действие на них второго оператора.