К сожалению, в литературе не встречал. В лоб (делением по схеме Горнера) время будет, очевидно, пропорционально квадрату длины (что не в кайф).
Могу поделиться идеей, хотя и не проверенной. Рассмотрим число в основании

. Его перевод в систему по основанию

распадается в перевод каждой "цифры". Идея состоит в том, что бы выбрать

оптимально большим (учитывая сложность деления больших чисел), затем применить

, и так далее. При некоторой удаче сложность может упасть с

до

. Есть, конечно, затраты и на вычисление

. То есть, считать надобно аккуратно.