Мне непонятно почему колмогоровская сложность вообще не учитывает вычислительные ресурсы
По определению (не надо путать четкие термины и представления о реальных объектах)
Ведь если их принять во внимание, то, внезапно, сложность строки становится вычислимой.
Не доказано. Нет доказательства - нет мультиков. И, кроме того, даже бессмысленно - для того, чтобы это увтерждение стало осмысленным, надо определить эту Вашу новую сложность, учитывающую вычислительные ресурсы. У Вас есть это определение? Без определения мультиков тоже нет. Вы имеете ввиду

? Если да, то можете входящие подтермины определить или хотя бы пояснить, а то непонятно, о чем Вы говорите.
Вообще для меня понятие "невычислимая" все больше становится синонимом "бредовая".
Вы сейчас строгий термин отождествили со словом естественного языка. Качество подобных рассуждений известно.
Здесь у Вас

- длина,

- какой-то аргумент (а откуда он? его в определении колмогоровской сложности нет),

- текст программы,

- строка, сложность которой считаем? В частности, Вы здесь не различаете функции и их программы (т.е. неявно предполагается, что язык программы фиксирован, кроме того, неявно предполагается, что можно для любых

разделить конкатенацию

на

и

, что в общем случае неверно для произвольного языка).
Т.о. мы получаем условие для поиска

.
Условие для чего?
мы отсюда найдем конечные множества программ

и слов

для поиска
для какого поиска? Для поиска чего?
но ещё мы сможем избежать необходимости решения проблемы остановки
тоже фараза непонятная. Откуда берется необходимость решения проблемы остановки? Заставили что-ли? Не хотите - не решайте, никто не заставляет.