2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




 
 Как читать книги не зная иностранных языков?
Сообщение15.10.2013, 23:19 
Аватара пользователя
Нашли нужную PDF-статью в журнале, но она на японском, или нашли книгу, но по-французски вы кроме "бонжур мадам", ничего не понимаете? Не беда! Вот простая процедура, которая позволит вам читать и на хинди!
1. Открываете Ваш файл *.PDF и сохраняете его в формате HTML;
2. Открываете HTML в Google Chrome и выбираете язык перевода (хотя, обычно, Google Chrome "помнит", что Ваш "родной" язык - русский) и вуаля - получили русский текст.
Конечно, не найдейтесь, что Вам переведут "Гамлета" лучше Маршака или Пастернака, но технические тексты вполне понять можно.
Несколько сложнее, если книга в формате *.CHM. Но и здесь Вам поможет интернет. Программа CHM Editor переводит тем же способом через переводчик Google, который встроен в программу.

 
 
 [ 1 сообщение ] 


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group