Иррациональность является следствием "несоизмеримости" двух величин.
Число

является иррациональным, но геометрически
его можно представить как диагональ единичного квадрата. Взяв его за единицу
можно наложить новую числовую ось "на старую". И огромное число очень
"хороших" точек станут иррациональными. Вроде бы геометрически точка не
переместилась... а картина изменилась.

Перебор систем счисления не "спасает" при анализе иррациональностей.