Есть часы на корабле. Есть расстояние до планеты 10 световых лет.
А "на корабле" нет расстояния в

световых лет. Там расстояние немного меньше одного светового года.
Собственно говоря, это проверялось в экспериментах на ускорителях. Например, есть такие частицы — пионы. Они нестабильные и распадаются так быстро, что за время своей жизни, двигаясь практически со скоростью света, могли бы пролететь в среднем

метров. А они пролетают более

метров. Это означает, что, с нашей точки зрения, время этих пионов замедляется примерно в сто раз, а с точки зрения самих пионов расстояние, которое пионы пролетают, оказывается примерно

метров.