То, как к нему пришёл (опять же не вывел, а угадал) Шрёдингер написано у Вайнберга (Квантовая теория полей. Гл. 1. Историческое введение).
На самом деле, там написано очень мало и односторонне.
Я рекомендую
Джеммер М. Эволюция понятий квантовой механики.И, если набраться background-а, можно почитать оригинальные статьи Шрёдингера, например, в
Шредингер Э. Избранные труды по квантовой механике.Можно по- простому на примере атома водорода?
По-простому - это лучше не в атоме водорода, а сначала в нулевом потенциале, потом в ступеньке.