Можно придумать решение почти совсем без вычислений. Запишем матрицу производных:

, где

— компоненты нашего векторного поля. Так как зависимость компонент от координат линейная, просто берём коэффициенты при координатах и записываем в виде матрицы:

Равенство ротора нулю в терминах матричных элементов запишется как

, а это просто условие симметричности матрицы.
Очевидно, что никаким выбором

и

матрицу невозможно сделать симметричной.