Я не склонен считать «теорию вероятностей» самостоятельной областью математики: она в основном состоит из теории меры (про которую я, увы, не знаю книжек: ключевыми словами там, видимо, являются «алгебры фон Неймана», от этого и нужно плясать) и другой части (статистики?), которая относится к прикладной математике (и про которую я знаю еще меньше).
Большое спасибо за ответ. Я, собственно, так и предполагал, но теплилась надежда, что есть новые книги, которые не так скучно читать, как Чистякова и не так долго, как Феллера
