По сути же деньги всего лишь переходят из рук в руки, а раз так,
то мне непонятно почему финансовый кризис влияет на экономику.
Деньги переходят из рук в руки, но деньги в одних руках позволяют экономике работать, а в других - нет. Например, вложенные в производство, и отложенные в кубышку.