пытался получить решение дифференциального уравнения в виде графика. Если есть иной способ,
Процедура
quad предназначена для вычисления определённых интегралов, но вовсе не для решения дифуров. Дифуры решаются с помощью совсем других процедур -- например,
ode45 (посмотрите по хэлпу её интерфейс). Но и они никакой трассировки, насколько я знаю, не предусматривают: они возвращают весь массив решения сразу, и только потом можно вывести этот массив на график.