А у греков и местных народов научной традиции разве не было?
Вы всё-таки поконкретней :-) Ни одного научного центра с тысячелетней историей в Греции не было. У неуточнённых "местных народов" (видимо, Малой Азии) - тем более. Были в Месопотамии и Египте, но к н. э. давно без мусульман закончились. Что до Греции, то там научные центры успешно сдохли при христианской Римской Империи и Византии, задолго до ислама.
-- 06.12.2012 12:26:13 --научная деятельность происходила вопреки исламу (и других религий)
А дефинируйте-ка, что значит "вопреки". Что, в Коране было записано "не занимайтесь наукой"? Или духовенство призывало громить библиотеки и обсерватории?
Наука вообще с религией стала всерьёз конфликтовать только в Новое Время. С какой бы то ни было. А до этого просто не было научных результатов, которые какой бы то ни было религии не нравились.
Только вот от Европа от падения после завоевания варварами двигалась к Возрождению.
Мдя? Как-то очень неспешно двигалась. И извилисто. Впрочем, зная результат, можно "предсказать" его...
А после арабских завоеваний произошёл подъём благодаря свежести местных традиций и влияния их на арабов, а потом медленное падение благодаря исламизации. Ислам возник на 6 веков позже христианитва, поэтому включил в себя больше культурных компонентов и в некоторых случаях принятие ислама повышало уровень культуры народов, несло цивилизаторскую функцию.
И почему только христианская Европа не включила в себя точно те же культурные компоненты (античная наука до 1 в. н. э., по сути), и не расцвела от свежести местных традиций, которых даже не приходилось завоёвывать (всё завоевал ещё дохристианский Рим)? И почему принятие христианства не повышало уровень культуры народов - и как это вообще принятие ислама повышало уровень культуры народов, которые сами своей культурой и повышали уровень культуры арабского ареала?
Совсем никакой логики, только словоплётство.