У вас в обозначениях не указано, где скаляры, а где векторы. В результате разница между
и
неуловима. Принято обозначать векторы прямым полужирным шрифтом
при письме от руки - стрелочкой над буквой
или очень редко по причуде автора - курсивным полужирным шрифтом
(В одной книге Маделунга вообще применялся готический шрифт
)
Если вы интересуетесь, чем отличаются в ЛЛ-2 (63.8)
выражения и
то прежде всего обратите внимание, что (0) вообще не вектор, а скаляр: в нём берётся скалярное выражение векторов, и вычитается из скаляра. Если вы хотите их переобозначить, обозначайте соответственно с учётом этого.