2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




 
 Просьба помочь перевести на английский язык
Сообщение19.08.2012, 19:25 
Текст:
Код:
Платеж при помощи пластиковой карты VISA или MasterCard.

Для оплаты пластиковой картой проделайте следующее:

1. Убедитесь в том что срок использования пластиковой карты не истек и на карте имеется логотип VISA или MasterCard.

2. Убедитесь в том что лиминт на оплату через интернет установлен выше необходимой суммы, для этого позвоните по тел. указанному на пластиковой карте в банк и в случае необходимости попросите оператора временно на 1 день установить необходимый лимит.

3. Укажите ваш e-mail:
4. Укажите количество

Доставка кода активации после оплаты осуществляется в течении 1-4х рабочих дней.
Оплатить?Купить
==========================================

Код активации будет отправлен на ваш e-mail втечении 1-2х рабочих дней. Если вы оплатили и код так и не получили, пожалуйста обратитесь в службу поддержки.

 
 
 
 Re: Просьба помочь перевести на английский язык
Сообщение31.03.2013, 17:44 
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, перевести эти предложения.
1. There is some embarrassing, eyeball-swivelling acting from the male leads, and the elegance of the film's premise is quite obliterated by its crude and misjudged violence.
2. But Dr Lamb may consider that her regular fee is insufficient, given the circumstances, and then there is the question of "transference". If she lingers in his mind, and he in hers, can anyone rely on what is being remembered?

 
 
 [ Сообщений: 2 ] 


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group