Цитата:
Здесь возникает вопрос: можно ли утверждать, что диагонали любого четырёхугольника обязательно пересекаются?
Тогда и только тогда, когда четырехугольник выпуклый. Центрально-симметричный четырехугольник - выпуклый. Но кажется, что доказательство этого посложнее (уж точно не легче) вашей задачи.
Цитата:
Означает ли это, что преобразование симметрии всех точек относительно центра симметрии есть движение и, следовательно, сторона четырёхугольника переходит в параллельную ей сторону?
Образ прямой при центральной симметрии - либо она сама (если проходит через центр симметрии), либо параллельная ей прямая. По-моему, этим доказательство вашей задачи исчерпывается.