Если же Вы сделаете замену

или

то понадобится всего одна замена.
Увы -- для интегрирования куба синуса всё равно понадобится ещё одна замена, и всё, что что мы от этого обретём -- это дополнительную возню с арксинусами от косинусов или наоборот.
А одной заменой обойтись действительно можно -- вот ровно так, как и предлагалось, только чуть иначе оформив. После того, как мысленно внесли один икс под знак дифференциала и увидели, что там всюду сплошь одни квадраты, становится очевидно: если взять за новую переменную сам знаменатель, то получится что-то явно рациональное и простое; остальное -- дело техники.