Название ученых степеней в US

[Юстас]

Никто случайно не знает, как расшифровываются аббревиатуры типа MA, MS(какая из них соответсввует нашему магистру?), и как называется их аналог нашего специалиста(5-летняя программа)?

[photon]

Юстас писал(а):

MA, MS

Master of Arts
Master of Science

[нг]

переношу в [strike]«Свободный полет»[/strike] в «околонаучный и книжный флейм»

[незваный гость]

Точного соответствия нашему специалисту нет. Более того, все зависит от того, для чего нужно получить аналог.

Если Вы пытаетесь сделать job sertification, доказывая, какой Вы нужный американскому народу специалист, то фирма, делающая Вам green card, (да и Вы сами) заинтересована назвать Вас BS. Если же Вы пытаетесь получить место в университете, и Вам повезло (Вы окончили, скажем, МГУ), то Вам может удаться сертифицировать свой диплом как магистерский. В любом случае кандидат приравнивается к PhD.