Задача не учебная, просто стало интересно, а как решить не помню (или не знал).
Для примера есть следующая система ОДУ записанная в неподвижной системе координат.

Переход в подвижную систему коодрдинат задается поворотом.

Ясно, что движение базиса будет вносить изменения в уравнения. То есть нельзя просто перепроецировать производные на новые оси координат. Где-то должны быть учтены производные последних двух равенств по

.
Но из чего исходя действовать дальше я пока понять не могу.