Думаю, да. Оно ведь метризуемо? Тогда, видимо, надо доказать предкомпактность выпуклой оболочки, т. е. построить конечную 

-сеть для любого 

. Полагаю, что если дана 

-сеть для исходного множества, то можно брать элементы 

 для всех пар 

, 

 из этой сети, и это будет сетью для выпуклой оболочки (возможно, не 

, но того же порядка).