Так не легче?

Простите, не понимаю, о чём Вы. И откуда "взять" это выражение.
если не трудно, расскажите: зачем Вы наставили здесь скобочек, из которых ни одна не нужна? Так было в неком оригинале? Так додумали Вы сами? Уточняю: вопрос чисто из любопытства. Т.е. для самосовершенствования, для повышения уровня понимания соотечественников.
Поставил сам. Вы правы - ни одна из них не нужна. "Вторые" скобки поставил "для себя", дабы выделить выражение
Самый главный вопрос: можно ли всё же сократить эту дробь?