Да, Вы правильно сделали.
"Сравнить дроби 2001/2002 и 2002/2003 из расчета их удаленности на числовом луче от 1" -- по-русски это будет так:
Даны две дроби:

и

. Которая из них отстоит дальше от

на числовом луче? т.е. для какой из них больше величина

, где

-- дробь?
"Сравнить дроби с учетом удаленности" -- это очень плохая формулировка. Надо хотя бы "сравнить дроби по их удаленности".