2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1 ... 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134 ... 143  След.
 
 Re: Песня - настроение
Сообщение03.05.2019, 09:13 
Аватара пользователя


24/03/19
105
Ours Samplus
Это сборная солянка, а здесь альбом:
Ours Samplus - Last Frontier

 Профиль  
                  
 
 Re: Песня - настроение
Сообщение06.05.2019, 01:49 
Заслуженный участник


16/09/12
5005
Animal ДжаZ — Чувства

 Профиль  
                  
 
 Re: Песня - настроение
Сообщение06.05.2019, 03:13 


02/05/19
291
Ляпис Трубецкой, «Государство».

 Профиль  
                  
 
 Re: Песня - настроение
Сообщение07.05.2019, 17:25 
Аватара пользователя


11/06/12
8990
механизм.листья.пони
Connector, при всём моём достаточно большом уважении к Сергею Михалку и его творчеству, он всё же не true панк, и этот кавер откровенно проигрывает в сравнении с оригиналом.

 Профиль  
                  
 
 Re: Песня - настроение
Сообщение07.05.2019, 19:17 


02/05/19
291
Aritaborian, спасибо за ссылку. Да, я видел оригинал, сейчас пересмотрел... Наверное, это дело вкуса. Я и не отношу себя к панк-культуре. Мне ближе Михалок—оригинал мне трудно воспринимать из-за специфической манеры, а у Трубецкого появляется что-то новое—трагичное и в то же время жизнеутверждающее ...
А ещё нравится его трек «Железный».

 Профиль  
                  
 
 Re: Песня - настроение
Сообщение08.05.2019, 00:02 
Аватара пользователя


11/06/12
8990
механизм.листья.пони
Connector, вот чтоб вы знали, что такое «интересный кавер»: Pawa — Я свабодны.

 Профиль  
                  
 
 Re: Песня - настроение
Сообщение08.05.2019, 00:16 


02/05/19
291
Anitaborian, Да, здорово! Что-то живое. На белорусском! Насколько понял, у них: «свободен и наяву, и во сне».

 Профиль  
                  
 
 Re: Песня - настроение
Сообщение08.05.2019, 00:28 
Аватара пользователя


11/06/12
8990
механизм.листья.пони
Connector в сообщении #1391574 писал(а):
Насколько понял, у них: «свободен и наяву, и во сне».
Так а разве в оригинале у Пушкиной не так же?

UPD. Вы совершенно правы, у Пушкиной «Наяву, а не во сне», а вот эти ребята переломали (впрочем, там вообще перевод, скажем так, ни черта не дословный; но это отличие, конечно, самое существенное).

 Профиль  
                  
 
 Re: Песня - настроение
Сообщение08.05.2019, 00:37 


02/05/19
291
Пока писал да редактировал, Вы уже отреагировали. Нужно будет ещё разобраться со всем текстом, благо тому,что есть субтитры.

 Профиль  
                  
 
 Re: Песня - настроение
Сообщение08.05.2019, 00:41 
Аватара пользователя


11/06/12
8990
механизм.листья.пони
Connector, я там уже исправился :oops:

 Профиль  
                  
 
 Re: Песня - настроение
Сообщение08.05.2019, 06:04 
Заслуженный участник


16/09/12
5005
Браво - Как жаль

 Профиль  
                  
 
 Re: Песня - настроение
Сообщение08.05.2019, 12:34 


15/04/15
910
Judas Priest - Screaming for Vengeance - и бегом творить содержательные дела!

 Профиль  
                  
 
 Re: Песня - настроение
Сообщение09.05.2019, 03:50 


30/04/19
126
Adele Anderson

 Профиль  
                  
 
 Re: Песня - настроение
Сообщение12.05.2019, 01:06 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


28/04/16
1959
Внутри ускорителя
Ляпис Трубецкой -- Евпатория

 Профиль  
                  
 
 Re: Песня - настроение
Сообщение12.05.2019, 09:03 


02/05/19
291
Ляпис Трубецкой, Космонавты.

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2131 ]  На страницу Пред.  1 ... 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134 ... 143  След.

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group