Если на пальцах, то можно так сказать. Если мы фиксируем первую координату (в квадрате), то в терминах отрезка это значит, что мы фиксируем все нечётные цифры. Фиксирование каждой цифры уменьшает меру в 2 раза (цифры независимы), поэтому прообраз любого вертикального отрезка имеет меру

(там получается множество типа множества Кантора). А множество

есть счётное объедение таких множеств.
Не знаю, можно ли его как-то модифицировать. По-моему, проще воспользоваться разбиением, которое я описал в самом первом своём посте в этой теме. Может, там не очень внятно написано, но тем лучше: можете подумать самостоятельно. Собственно ключевой момент — это возможность в любом интервале найти нигде не плотное множество положительной меры. Отсюда исходные множества строятся уже достаточно легко и непринуждённо.