Я с вами полностью согласен.
Производной от самого вектора по координатам я называю выражение
![$\[{\nabla _i}\vec u\]$ $\[{\nabla _i}\vec u\]$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/e/9/2/e928cd32e002fab2fe41f5d235782c8982.png)
или (это не принципиально кривизна или нет)
![$\[{\partial _i}\vec u\]$ $\[{\partial _i}\vec u\]$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/5/c/7/5c77281b0d47d2be42825430d6215d1c82.png)
.
Проблема в том, что такое выражение, как
![$\[{\partial _i}\vec u\]$ $\[{\partial _i}\vec u\]$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/5/c/7/5c77281b0d47d2be42825430d6215d1c82.png)
несуразно. Вектор - геометрический объект. Так, что это должно быть тождественно равно нулю. Проблема в том, что возникает противоречие, если воспользоваться разложением
![$\[\vec u = {u^i}{\vec e_i}\]$ $\[\vec u = {u^i}{\vec e_i}\]$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/8/6/f/86f81f771c883f70aa220b72d7de5a6c82.png)
.
P.S. Выражение вида
![$\[{\nabla _i}\vec u\]$ $\[{\nabla _i}\vec u\]$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/e/9/2/e928cd32e002fab2fe41f5d235782c8982.png)
тоже непонятно (что это, вообще за объект?), правильным должно быть
![$\[\nabla \vec u\]$ $\[\nabla \vec u\]$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/3/e/e/3ee4933bda45a7941901f0979932156782.png)
. Однако, ничто не мешает взять производную
![$\[\frac{\partial }{{\partial {x^i}}}\]$ $\[\frac{\partial }{{\partial {x^i}}}\]$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/d/0/d/d0d06deb4a2e2f87494ae366db3792d482.png)
по
![$\[\vec u = {u^i}{{\vec e}_i}\]$ $\[\vec u = {u^i}{{\vec e}_i}\]$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/5/5/1/5514a04d43d4b14f5161fb510cfa378e82.png)
.