Что означает "Проще говоря, сократите элементы в этом соотношении и рассматривайте их как слова." ?
У Вас свободная группа как строится? Как фактор группа словарной полугруппы? Если да, то элементы свободной группы - классы эквивалентных слов. В каждом классе есть слово минимальной длины - его представитель. Я Вам предлагаю найти представителей для левой и правой части соотношения

и их приравнять. Решать уравнения в словах легче, чем в свободной группе. Для нахождения представителей Вам нужно лишь сократить эти слова, в данном случае это несложно.
Может можно как-то иначе, но этот метод гарантированно работает.