LyX и UTF-8

[revzingg]

Здравствуйте.)

Я пытаюсь импортировать в LyX 2.0 созданный в WinEdt файл tex. Так как пользовался XeTeX, кодировка там - utf8. Русские буквы превращаются в полную дребедень. LyX работает под виндой. Если тупо вводить русские буквы, то всё работает. Что сделать? Спасибо за помощь заранее.

[Evgueni]

revzingg в сообщении #532683 писал(а):

Здравствуйте.)

Я пытаюсь импортировать в LyX 2.0 созданный в WinEdt файл tex. Так как пользовался XeTeX, кодировка там - utf8. Русские буквы превращаются в полную дребедень. LyX работает под виндой. Если тупо вводить русские буквы, то всё работает. Что сделать? Спасибо за помощь заранее.

http://wiki.lyx.org/LyX/Unicode -- наверное следует посмотреть тут.

[revzingg]

Смотрел. Это абсолютно не про то, а про кодировки фалов, которые LyX генерит для передачи TeX.

[camphene]

Если нужно перекодировать текстовый .tex-файл в cp1251, то, может быть, стоит воспользоваться многокодировочным текстовым редактором — под Windows это, например, Akelpad.

[Evgueni]

LyX вроде умеет с Unicode работать. Относительно недавно WinEdt этого не умел, может быть дело в нём?

P.S. К сожалению проверить не могу -- могу только гадать.

[Хорхе]

Дело действительно в WinEdt: он не поддерживает юникод.