Квазивсюду

[vadimir]

У меня дилетантский вопрос. Что означает термин квазивсюду, откуда он взялся, возможно ли применение этого слова вне пределов математики?

[Someone]

vadimir писал(а):

У меня дилетантский вопрос. Что означает термин квазивсюду, откуда он взялся, возможно ли применение этого слова вне пределов математики?

Никогда не встречал. Где Вы его откопали?

[vadimir]

Из книги "Основы современной теории потенциалов" Н.С. Ландкофа.
Я там ничего не понимаю, в этой книге, но бросилось в глаза. Уж очень забавное слово, будит фантазию .
Да, там еще и значёк есть в виде молнии, никогда не видел такого.

[Capella]

"квази" должно означать "почти", " в известной степене" ( от немецкого quasi)

[shwedka]

Someone писал(а):

vadimir писал(а):

У меня дилетантский вопрос. Что означает термин квазивсюду, откуда он взялся, возможно ли применение этого слова вне пределов математики?

Никогда не встречал. Где Вы его откопали?

в теории потенциала, пространств Соболева и тп
КВАЗИВСЮДУ означает ВСЮДУ, кроме множества нулевой емкости. Емкостей есть много разных, поэтому точное содержание КВАЗИВСЮДУ определяется контекстом, о какой именно емкости речь идет.
А термин, как и любые другие, вольно можете применять вне математики, как только определите, что имеете в виду

[vadimir]

shwedka
Т.е. это есть официальный термин, а не романтический порыв автора книги?

[shwedka]

vadimir писал(а):

shwedka
Т.е. это есть официальный термин, а не романтический порыв автора книги?

Совершенно официальный и общепринятый. Романтические порывы в нашей компании не приняты.
Я в одной своей статье, написала, ссылаясь на одного очень маститого автора, что он 'эмоционально выразил доказанное свойство словами......' Всем очень нравилось, но при очкончательной корректуре редактор написал, что мои слова красивы, но слишком экстравагантны, поэтому в научном тексте лучше их избегать, так что пусть автор (я) напишет все более сдержанно.
Так что
ЗАЯЦ ТРЕПАТЬСЯ НЕ ЛЮБИТ

[PAV]

Это похоже на аналог в теории вероятностей - сходимость "почти наверное". Т.е. везде кроме некоторого множества меры нуль.

[vadimir]

shwedka
Кстати, книга готова, если чего не случиться, то завтра выложу, как только до толстого инета доберусь.
А какой английский эквивалент этого слова?

[shwedka]

vadimir
quasi-everywhere
A за книгу спасибо. Вот здесь и встретились, в другом доме

[vadimir]

А вот и сама книга:
Основы современной теории потенциалов" Н.С. Ландкоф
кстати, там есть еще один скучный математический термин "выметание".

[bot]

А что скучного? Наоборот - все невъехавшие подвергаются процедуре выметания. Возможна разновидность - автовыметание.

[shwedka]

vadimir писал(а):

А вот и сама книга:
Основы современной теории потенциалов" Н.С. Ландкоф[/url]
кстати, там есть еще один скучный математический термин "выметание".

Это дословный, и потому не очень эстетичный перевод с французского
balayage. Но тоже устоявшийся в русском математическом языке термин.