Подозреваю, что ТС стоит воспользоваться командой из четырех заветных букв (
chcp) в сочетании с номером кодировки, в которой файл создан. Например, 1251
Windows-R, 65001
UTF-8 (корректно символы будут выводиться только в шрифте
Lucida Console, см. свойства консоли, вкладка "Шрифт"); по традиции, по умолчанию используется 866
DOS-R.
Эту команду необходимо вызвать до
copy ...:
Код:
chcp <Номер кодировки>
copy <Имя файла> con