Вотъ. Ещё один перевод, и ещё одно толкование фразы Тертуллиана, и ещё один её смысл

Тут я ошибся, "Верую, ибо абсурдно" - достаточно точное толкование.
А вот сама цитата из Тертуллиана:
Тертуллиан писал(а):
Сын Божий пригвожден ко кресту; я не стыжусь этого, потому что этого должно стыдиться. Сын Божий и умер; это вполне вероятно, потому что это безумно. Он погребен и воскрес; это достоверно, потому что это невозможно.